to judge the value, worth, quality of (something)

judge, estimate

to improve something in quality, flavour etc (using something)

improve, embellish